{"id":6037,"date":"2025-02-19T20:30:30","date_gmt":"2025-02-19T19:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/education\/glossary"},"modified":"2025-03-07T18:18:06","modified_gmt":"2025-03-07T17:18:06","slug":"glosario","status":"publish","type":"articles","link":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario","title":{"rendered":"Glosario: Todo el Vocabulario del Trading"},"content":{"rendered":"

Antes de adentrarse en el mundo del Trading de Futuros<\/strong>, es importante familiarizarse con algunos t\u00e9rminos clave. Este glosario le ayudar\u00e1 a comprender el vocabulario t\u00e9cnico utilizado a lo largo del art\u00edculo y asegurar\u00e1 que pueda seguirlo con facilidad.<\/p>\n

Puede acceder a la versi\u00f3n PDF del glosario<\/strong> para descargarlo e imprimirlo como desee haciendo clic aqu\u00ed<\/span><\/a>.<\/p>\n

1. Conceptos B\u00e1sicos e Instrumentos<\/h2>\n

Futuros (Futures)<\/a><\/h2>\n

Instrumentos financieros que obligan al comprador a comprar o al vendedor a vender un activo en una fecha futura<\/strong> y a un precio predeterminado<\/strong>.<\/p>\n

Mercado de Futuros (Futures Exchange)<\/h2>\n

Un mercado donde se compran y venden contratos de futuros<\/strong> (por ejemplo, CME Group, ICE, Eurex). Los mercados estandarizan los contratos y garantizan pr\u00e1cticas comerciales justas.<\/p>\n

Fecha de Vencimiento (Expiration Date)<\/h2>\n

La fecha en que se liquida un contrato de futuros<\/strong>. En este momento, el comprador y el vendedor cumplen con sus obligaciones (ya sea mediante la entrega f\u00edsica del activo o la liquidaci\u00f3n en efectivo).<\/p>\n

Rollover<\/h2>\n

La transferencia de una posici\u00f3n abierta<\/strong> de un contrato de futuros a otro a medida que se acerca el vencimiento.<\/p>\n

Per\u00edodo de Rollover<\/h2>\n

Rollover se refiere al proceso de cerrar una posici\u00f3n en un contrato de futuros pr\u00f3ximo a vencer<\/strong> y abrir simult\u00e1neamente una posici\u00f3n en el contrato del mes siguiente. El per\u00edodo de rollover es el plazo en el que la mayor\u00eda de los traders realizan esta transici\u00f3n, generalmente en las semanas previas al vencimiento.<\/p>\n

Per\u00edodo de Mantenimiento (Holding Period)<\/h2>\n

El tiempo durante el cual se mantiene una posici\u00f3n<\/strong> antes de ser vendida.<\/p>\n

Activo Subyacente (Underlying Asset)<\/h2>\n

El activo<\/strong> en el que se basa un contrato de futuros. Puede incluir materias primas (como petr\u00f3leo, oro o trigo), instrumentos financieros (como \u00edndices burs\u00e1tiles o divisas), o incluso criptomonedas.<\/p>\n

Tama\u00f1o del Contrato (Contract Size)<\/h2>\n

La cantidad del activo subyacente<\/strong> especificada en un contrato de futuros. Por ejemplo, un contrato de futuros de petr\u00f3leo crudo podr\u00eda representar 1,000 barriles de petr\u00f3leo.<\/p>\n

Liquidaci\u00f3n (Settlement)<\/h2>\n

El proceso mediante el cual se resuelve un contrato de futuros<\/strong> al vencimiento. Puede implicar la entrega f\u00edsica del activo o la liquidaci\u00f3n en efectivo basada en la diferencia entre el precio del contrato y el precio de mercado.<\/p>\n

Inter\u00e9s Abierto (Open Interest)<\/h2>\n

El n\u00famero total de contratos de futuros pendientes (no liquidados)<\/strong> para un mercado o activo particular en un momento dado.<\/p>\n

Tama\u00f1o del Tick (Tick Size)<\/h2>\n

El movimiento m\u00ednimo de precio<\/strong> permitido para un contrato de futuros espec\u00edfico. Por ejemplo, si el tama\u00f1o del tick es $0.01 y tiene 1,000 unidades por contrato, cada tick equivale a $10.<\/p>\n

Spread de Compra-Venta (Bid-Ask Spread)<\/h2>\n

La diferencia entre el precio de compra (bid) y el precio de venta (ask)<\/strong> de un activo.<\/p>\n

\n

Phidias Express to Live<\/p>\n

Payout desde el d\u00eda 1.<\/div>\n

Tu primer payout convierte la cuenta en una cuenta fondeada LIVE.<\/p>\n

Descubrir las cuentas Phidias<\/a>\n<\/div>\n

2. Tipos de Contratos de Futuros<\/h2>\n

Futuros Agr\u00edcolas (Agriculture Futures)<\/h2>\n

Contratos de futuros sobre materias primas agr\u00edcolas<\/strong> como ma\u00edz, trigo, etc.<\/p>\n

Futuros de Divisas y Criptomonedas (Currency and Cryptocurrency Futures)<\/h2>\n

Contratos de futuros vinculados a tipos de cambio<\/strong> y criptomonedas.<\/strong><\/p>\n

Futuros Energ\u00e9ticos (Energy Futures)<\/h2>\n

Contratos de futuros sobre productos energ\u00e9ticos<\/strong> como petr\u00f3leo crudo, gas natural, etc.<\/p>\n

Futuros de Tipos de Inter\u00e9s (Interest Rate Futures)<\/h2>\n

Contratos basados en tipos de inter\u00e9s<\/strong>, como el Eurod\u00f3lar.<\/p>\n

Futuros de Metales (Metal Futures)<\/h2>\n

Contratos de futuros sobre metales preciosos<\/strong> como oro, plata, etc.<\/p>\n

Contratos de Futuros sobre \u00cdndices Burs\u00e1tiles (Stock Index Futures Contracts)<\/h2>\n

Contratos de futuros basados en \u00edndices burs\u00e1tiles<\/strong>.<\/p>\n

Contratos E-mini y Micro (E-mini Micro Contracts)<\/h2>\n

Contratos de futuros de tama\u00f1o reducido<\/strong> basados en \u00edndices burs\u00e1tiles.<\/p>\n

WTI (West Texas Intermediate)<\/h2>\n

Un tipo de petr\u00f3leo crudo<\/strong> negociado en los mercados de futuros.<\/p>\n

Futuros de Materias Primas (Commodity Futures)<\/h2>\n

Contratos de futuros basados en bienes f\u00edsicos<\/strong> como petr\u00f3leo, oro, trigo o caf\u00e9.<\/p>\n

Materia Prima (Commodity)<\/h2>\n

Un activo financiero basado en materias primas<\/strong> como el oro o el petr\u00f3leo.<\/p>\n

Criptomoneda (Cryptocurrency)<\/h2>\n

Monedas digitales<\/strong> como Bitcoin y Ethereum.<\/p>\n

Par de Divisas (Currency Pair)<\/h2>\n

Dos monedas cotizadas una contra otra en el mercado FOREX<\/strong>. Se pueden negociar en Futuros o Forex spot<\/a>.<\/p>\n

3. Estrategias y Estilos de Trading<\/h2>\n

Trading Intrad\u00eda (Intraday Trading)<\/h2>\n

El acto de tomar posiciones y cerrarlas dentro del mismo d\u00eda de trading.<\/strong><\/p>\n

Scalping<\/h2>\n

Una estrategia de trading que implica obtener peque\u00f1as ganancias en peque\u00f1os movimientos de precio.<\/strong><\/p>\n

Swing Trading<\/h2>\n

Una estrategia de trading que busca capturar movimientos de precio a corto plazo<\/strong> dentro de una tendencia m\u00e1s amplia.<\/p>\n

Trading Algor\u00edtmico (Algorithmic Trading)<\/h2>\n

El uso de algoritmos inform\u00e1ticos<\/strong> para ejecutar \u00f3rdenes de trading de manera eficiente y r\u00e1pida.<\/p>\n

Trading Automatizado (Automated Trading)<\/h2>\n

La ejecuci\u00f3n autom\u00e1tica<\/strong> de \u00f3rdenes de trading utilizando algoritmos.<\/p>\n

Trading de Alta Frecuencia (High-Frequency Trading)<\/h2>\n

Una estrategia de trading que utiliza algoritmos avanzados para realizar un gran n\u00famero de operaciones<\/strong> en un per\u00edodo muy corto de tiempo.<\/p>\n

Posici\u00f3n Larga (Long Position)<\/h2>\n

Una posici\u00f3n en la que el trader acuerda comprar el activo subyacente<\/strong> al vencimiento del contrato. Los traders toman posiciones largas cuando esperan que los precios suban.<\/p>\n

Posici\u00f3n Corta (Short Position)<\/h2>\n

Una posici\u00f3n en la que el trader acuerda vender el activo subyacente<\/strong> al vencimiento del contrato. Los traders toman posiciones cortas cuando esperan que los precios bajen.<\/p>\n

Cobertura (Hedging)<\/h2>\n

Usar contratos de futuros para reducir o eliminar el riesgo<\/strong> de fluctuaciones de precio en un activo. Por ejemplo, un agricultor podr\u00eda cubrirse contra la ca\u00edda de precios de los cultivos vendiendo contratos de futuros.<\/p>\n

Especulaci\u00f3n (Speculation)<\/h2>\n

Negociar contratos de futuros con el objetivo de obtener beneficios de los movimientos de precios<\/strong> en lugar de cubrir riesgos. Los especuladores asumen m\u00e1s riesgo con la esperanza de obtener mayores rendimientos.<\/p>\n

Day Trading<\/h2>\n

La compra y venta de activos financieros dentro del mismo d\u00eda.<\/strong><\/p>\n

Comprar y Mantener (Buy and Hold)<\/h2>\n

Una estrategia de inversi\u00f3n a largo plazo<\/strong> sin mucha actividad de trading.<\/p>\n

Trading en Cuadr\u00edcula (Grid Trading)<\/h2>\n

Una estrategia de trading que utiliza una cuadr\u00edcula de \u00f3rdenes<\/strong> para capturar movimientos de precio.<\/p>\n

HFT (High Frequency Trading)<\/h2>\n

Trading de alta frecuencia<\/strong>, que utiliza algoritmos para realizar transacciones a alta velocidad.<\/p>\n

4. Gesti\u00f3n de Riesgos y Gesti\u00f3n de Cuenta<\/h2>\n

Drawdown<\/h2>\n

La reducci\u00f3n m\u00e1xima<\/strong> de una posici\u00f3n o del capital total de trading desde un nivel anterior.<\/p>\n

Drawdown M\u00e1ximo (Maximum Drawdown)<\/h2>\n

P\u00e9rdida m\u00e1xima<\/strong> permitida antes de un fallo en la evaluaci\u00f3n.<\/p>\n

Margen de Mantenimiento (Maintenance Margin)<\/h2>\n

La cantidad m\u00ednima de fondos que un trader debe mantener en su cuenta de trading para evitar un margin call<\/strong> y la liquidaci\u00f3n de sus posiciones por parte del broker.<\/p>\n

Margin Call<\/h2>\n

Una solicitud del broker\/empresa prop para que el trader a\u00f1ada fondos<\/strong> a su cuenta debido a p\u00e9rdidas significativas.<\/p>\n

Orden Stop-Loss<\/h2>\n

Una orden que autom\u00e1ticamente cierra una posici\u00f3n<\/strong> cuando el precio alcanza un nivel predeterminado para limitar las p\u00e9rdidas.<\/p>\n

Stop M\u00f3vil (Trailing Stop)<\/h2>\n

Un tipo de stop-loss<\/strong> que sigue autom\u00e1ticamente el precio a una distancia espec\u00edfica.<\/p>\n

Capital de Trading<\/h2>\n

Cantidad de dinero disponible para operar<\/strong> en los mercados financieros.<\/p>\n

Interruptor de Circuito (Circuit Breaker)<\/h2>\n

Un mecanismo de seguridad que suspende temporalmente la negociaci\u00f3n<\/strong> en caso de movimientos extremos del mercado.<\/p>\n

Margen (Margin)<\/h2>\n

Un dep\u00f3sito<\/strong> requerido para abrir y mantener una posici\u00f3n de futuros. Es como una garant\u00eda para asegurar que ambas partes cumplan con sus obligaciones. Los m\u00e1rgenes son t\u00edpicamente mucho m\u00e1s peque\u00f1os que el valor total del contrato, permitiendo a los traders utilizar apalancamiento.<\/p>\n

Margen Inicial (Initial Margin)<\/h3>\n

El dep\u00f3sito inicial necesario para abrir una posici\u00f3n.<\/p>\n

Margen de Mantenimiento (Maintenance Margin)<\/h3>\n

El saldo m\u00ednimo que debe mantener para mantener su posici\u00f3n abierta.<\/p>\n

M\u00e1rgenes Overnight<\/h3>\n

Saldo m\u00ednimo requerido para mantener posiciones durante la noche.<\/p>\n

Apalancamiento (Leverage)<\/h2>\n

La capacidad de controlar una posici\u00f3n grande<\/strong> con una cantidad relativamente peque\u00f1a de dinero (margen). Si bien el apalancamiento puede amplificar las ganancias, tambi\u00e9n aumenta las p\u00e9rdidas potenciales.<\/p>\n

Mark-to-Market<\/h2>\n

El proceso diario de ajustar el valor de una posici\u00f3n de futuros<\/strong> basado en los precios de mercado. Las ganancias o p\u00e9rdidas se acreditan o debitan de la cuenta del trader cada d\u00eda.<\/p>\n

Gesti\u00f3n de Riesgos (Risk Management)<\/h2>\n

Gesti\u00f3n de riesgos<\/strong> en el trading.<\/p>\n

Garant\u00eda (Collateral)<\/h2>\n

Los activos<\/strong> utilizados para garantizar un pr\u00e9stamo o transacci\u00f3n.<\/p>\n

5. Din\u00e1mica del Mercado y An\u00e1lisis<\/h2>\n

Anuncios Econ\u00f3micos (Economic Announcements)<\/h2>\n

Comunicados oficiales sobre importantes datos econ\u00f3micos.<\/strong><\/p>\n

Creador de Mercado (Market Maker)<\/h2>\n

Una empresa prop puede actuar como creador de mercado facilitando transacciones al proporcionar liquidez<\/strong> en el mercado.<\/p>\n

Sentimiento del Mercado (Market Sentiment)<\/h2>\n

La actitud general de los inversores hacia un mercado particular, a menudo analizada por los traders prop para anticipar movimientos de precios<\/strong>.<\/p>\n

Quote Stuffing<\/h2>\n

Una pr\u00e1ctica de trading de alta frecuencia que consiste en inundar el mercado con \u00f3rdenes falsas<\/strong> para crear confusi\u00f3n.<\/p>\n

\u00cdndices Burs\u00e1tiles (Stock Market Indices)<\/h2>\n

Medidas estad\u00edsticas que reflejan el rendimiento general de un mercado financiero.<\/strong><\/p>\n

VIX (\u00cdndice de Volatilidad)<\/h2>\n

Un indicador de la volatilidad<\/strong> esperada de los mercados financieros.<\/p>\n

Volatilidad Impl\u00edcita (Implied Volatility)<\/h2>\n

Una estimaci\u00f3n de la volatilidad futura<\/strong> de un activo derivada del precio de las opciones.<\/p>\n

Volatilidad Real (Real Volatility)<\/h2>\n

La medida de la variaci\u00f3n de precio<\/strong> real de un activo durante un periodo determinado.<\/p>\n

Contango<\/h2>\n

Una condici\u00f3n del mercado donde los precios de futuros son m\u00e1s altos<\/strong> que el precio spot actual del activo subyacente, a menudo debido a costos de almacenamiento o expectativas de aumentos de precio futuros.<\/p>\n

Backwardation<\/h2>\n

Una condici\u00f3n del mercado donde los precios de futuros son m\u00e1s bajos<\/strong> que el precio spot actual del activo subyacente, a menudo debido a una alta demanda de entrega inmediata.<\/p>\n

Liquidez (Liquidity)<\/h2>\n

La facilidad con la que un contrato de futuros puede ser comprado o vendido sin afectar significativamente su precio<\/strong>. Alta liquidez significa que hay muchos compradores y vendedores en el mercado.<\/p>\n

An\u00e1lisis Fundamental (Fundamental Analysis)<\/h2>\n

El an\u00e1lisis de activos financieros basado en datos econ\u00f3micos y financieros.<\/strong><\/p>\n

An\u00e1lisis T\u00e9cnico (Technical Analysis)<\/h2>\n

El an\u00e1lisis de gr\u00e1ficos e indicadores<\/strong> para predecir movimientos de precios.<\/p>\n

Indicador Econ\u00f3mico (Economic Indicator)<\/h2>\n

Una estad\u00edstica econ\u00f3mica que influye en los mercados financieros.<\/strong><\/p>\n

Punto de Entrada (Entry Point)<\/h2>\n

El momento en que un trader o inversor abre una posici\u00f3n<\/strong> en un activo.<\/p>\n

Valor Razonable (Fair Value)<\/h2>\n

El valor intr\u00ednseco<\/strong> de un activo financiero basado en criterios objetivos.<\/p>\n

Ir Largo (Going Long)<\/h2>\n

Comprar un activo financiero con la expectativa de que aumente de valor.<\/strong><\/p>\n

Producto Interno Bruto (PIB \/ GDP)<\/h2>\n

Producto Interno Bruto, una medida de la salud econ\u00f3mica<\/strong> de un pa\u00eds.<\/p>\n

Handle<\/h2>\n

La parte entera<\/strong> de un precio, excluyendo los decimales.<\/p>\n

Mapa de Calor (Heat Map)<\/h2>\n

Una representaci\u00f3n visual de cambios de precio<\/strong> en un mercado.<\/p>\n

Il\u00edquido (Illiquid)<\/h2>\n

Un activo financiero que es dif\u00edcil de vender sin afectar su precio.<\/strong><\/p>\n

Asimetr\u00eda de Informaci\u00f3n (Information Asymmetry)<\/h2>\n

Una situaci\u00f3n donde una parte tiene m\u00e1s informaci\u00f3n<\/strong> que otra.<\/p>\n

Jitter<\/h2>\n

Fluctuaciones aleatorias en el precio<\/strong> de un activo financiero.<\/p>\n

Indicador Adelantado (Leading Indicator)<\/h2>\n

Una estad\u00edstica econ\u00f3mica que predice futuros movimientos del mercado.<\/strong><\/p>\n

Capitalizaci\u00f3n de Mercado (Market Capitalization)<\/h2>\n

El valor total<\/strong> de una empresa basado en su precio de acci\u00f3n.<\/p>\n

Riesgo de Mercado (Market Risk)<\/h2>\n

El riesgo asociado con las fluctuaciones generales del mercado.<\/strong><\/p>\n

Momentum<\/h2>\n

La tendencia de precio<\/strong> actual de un activo financiero.<\/p>\n

Ruido (Noise)<\/h2>\n

Variaciones aleatorias en los precios<\/strong> de un activo financiero.<\/p>\n

N\u00f3mina No Agr\u00edcola (Non-Farm Payroll)<\/h2>\n

Un indicador econ\u00f3mico que mide el empleo fuera del sector agr\u00edcola.<\/strong><\/p>\n

Valor Nocional (Notional Value)<\/h2>\n

El valor total<\/strong> de un contrato de futuros u opciones.<\/p>\n

Flujo de \u00d3rdenes (Order Flow)<\/h2>\n

El flujo de \u00f3rdenes de compra y venta<\/strong> en un mercado.<\/p>\n

Sobrecomprado (Overbought)<\/h2>\n

Una condici\u00f3n en la que un activo financiero se considera sobrecomprado.<\/strong><\/p>\n

Sobrevendido (Oversold)<\/h2>\n

Una condici\u00f3n en la que un activo financiero se considera sobrevendido.<\/strong><\/p>\n

Acci\u00f3n del Precio (Price Action)<\/h2>\n

El an\u00e1lisis de cambios de precio<\/strong> en un gr\u00e1fico.<\/p>\n

Cotizaci\u00f3n (Quote)<\/h2>\n

El precio actual<\/strong> de un activo financiero.<\/p>\n

Rally<\/h2>\n

Un r\u00e1pido aumento de precios<\/strong> en un mercado.<\/p>\n

Tasa de Retorno (Rate of Return)<\/h2>\n

La tasa de rendimiento<\/strong> de una inversi\u00f3n.<\/p>\n

Resistencia (Resistance)<\/h2>\n

Un nivel de precio<\/strong> donde se espera una fuerte oposici\u00f3n alcista.<\/p>\n

Reversi\u00f3n (Reversal)<\/h2>\n

Un cambio en la tendencia<\/strong> de un mercado.<\/p>\n

Soporte (Support)<\/h2>\n

Un nivel de precio<\/strong> donde se espera una fuerte oposici\u00f3n bajista.<\/p>\n

Volatilidad (Volatility)<\/h2>\n

La amplitud de variaciones de precio<\/strong> de un activo financiero.<\/p>\n

Volumen (Volume)<\/h2>\n

El n\u00famero de activos financieros negociados<\/strong> en un mercado.<\/p>\n

6. Plataformas y Herramientas de Trading<\/h2>\n

NinjaTrader<\/h2>\n

Esta plataforma es popular por su interfaz personalizable, herramientas avanzadas de gr\u00e1ficos y soporte para trading automatizado.<\/strong><\/p>\n

Software Propietario (Proprietary Software)<\/h2>\n

Herramientas de software desarrolladas internamente por una empresa prop para realizar an\u00e1lisis, gestionar riesgos y automatizar operaciones de trading.<\/strong><\/p>\n

Sierra Chart<\/h2>\n

Una plataforma de trading<\/strong> popular.<\/p>\n

Plataforma de Trading (Trading Platform)<\/a><\/h2>\n

Software utilizado para colocar \u00f3rdenes<\/strong> y analizar mercados financieros.<\/p>\n

TradingView<\/h2>\n

Una plataforma online de gr\u00e1ficos<\/strong> popular.<\/p>\n

TWS (Trader Workstation)<\/h2>\n

La plataforma de trading<\/strong> de Interactive Brokers.<\/p>\n

Vela (Candlestick)<\/h2>\n

Un tipo de gr\u00e1fico que muestra los precios de apertura, cierre, m\u00e1ximo y m\u00ednimo.<\/strong><\/p>\n

7. Conceptos y Estrategias Avanzadas de Trading<\/h2>\n

Arbitraje (Arbitrage)<\/h2>\n

Explotar diferencias de precio de los mismos o similares instrumentos financieros en diferentes mercados para lograr un beneficio libre de riesgo<\/strong>. Esto puede incluir arbitraje estad\u00edstico (usando modelos estad\u00edsticos) y arbitraje de \u00edndices (explotando diferencias entre el precio de futuros de un \u00edndice y el valor de sus acciones componentes).<\/p>\n

Base (Basis)<\/h2>\n

La diferencia entre el precio al contado<\/strong> de un activo y el precio de futuros<\/strong> del mismo activo. Entender la base es cr\u00edtico para la cobertura.<\/p>\n

Calendar Spread<\/h2>\n

Una estrategia que implica comprar y vender simult\u00e1neamente contratos de futuros del mismo activo pero con diferentes fechas de vencimiento<\/strong>. Esto busca beneficiarse de los cambios en la diferencia de precio entre los dos contratos.<\/p>\n

Spread Inter-Commodity<\/h2>\n

Negociar la diferencia de precio entre dos materias primas relacionadas pero diferentes<\/strong>, como el spread entre los futuros de petr\u00f3leo crudo y fuel oil. Esta estrategia capitaliza los cambios esperados en los valores relativos de las dos materias primas.<\/p>\n

Spread Intra-Commodity<\/h2>\n

Similar a un Calendar Spread, implica la compra y venta simult\u00e1nea de contratos de futuros con diferentes fechas de vencimiento<\/strong>, pero para la misma materia prima subyacente.<\/p>\n

Opci\u00f3n Call<\/h2>\n

Un contrato de opci\u00f3n que da al titular el derecho, pero no la obligaci\u00f3n, de comprar<\/strong> un activo subyacente (incluyendo un contrato de futuros) a un precio espec\u00edfico (el precio de ejercicio) en o antes de una fecha espec\u00edfica.<\/p>\n

Opci\u00f3n Put<\/h2>\n

Un contrato de opci\u00f3n que da al titular el derecho, pero no la obligaci\u00f3n, de vender<\/strong> un activo subyacente (incluyendo un contrato de futuros) a un precio espec\u00edfico (el precio de ejercicio) en o antes de una fecha espec\u00edfica.<\/p>\n

Precio de Ejercicio (Strike Price)<\/h2>\n

El precio<\/strong> al cual el titular de una opci\u00f3n puede comprar (para un call) o vender (para un put) el activo subyacente.<\/p>\n

Prima (Premium)<\/h2>\n

El precio pagado<\/strong> por el comprador de una opci\u00f3n al vendedor (emisor) de la opci\u00f3n.<\/p>\n

Market-if-Touched (MIT)<\/h2>\n

Una orden que se convierte en una orden de mercado<\/strong> cuando se toca (alcanza) un precio espec\u00edfico. \u00datil para entrar en un mercado a un nivel espec\u00edfico.<\/p>\n

Market-on-Close (MOC)<\/h2>\n

Una orden ejecutada al precio de cierre<\/strong> del d\u00eda de trading.<\/p>\n

Orden L\u00edmite (Limit Order)<\/h2>\n

Una orden para comprar o vender un contrato de futuros a un precio espec\u00edfico o mejor<\/strong>. Las \u00f3rdenes l\u00edmite de compra se colocan *por debajo* del precio actual del mercado, y las \u00f3rdenes l\u00edmite de venta se colocan *por encima* del precio actual del mercado.<\/p>\n

Orden Stop-Limit<\/h2>\n

Combina una orden stop y una orden l\u00edmite. La orden se convierte en una orden l\u00edmite cuando se activa el precio stop<\/strong>, pero solo se ejecutar\u00e1 al precio l\u00edmite o mejor. Esto ayuda a controlar el precio de ejecuci\u00f3n en mercados vol\u00e1tiles.<\/p>\n

Orden Trailing Stop Limit<\/h2>\n

Una **Orden Trailing Stop Limit** es un tipo de orden donde el precio stop se ajusta autom\u00e1ticamente a medida que el precio del mercado se mueve favorablemente.<\/p>\n

VWAP (Precio Promedio Ponderado por Volumen)<\/h2>\n

Un precio de referencia calculado ponderando los precios por el volumen de negociaci\u00f3n<\/strong> durante un per\u00edodo espec\u00edfico (a menudo un d\u00eda de trading). Utilizado por traders institucionales para evaluar la calidad de ejecuci\u00f3n.<\/p>\n

Time and Sales (Lectura de Cinta)<\/h2>\n

La visualizaci\u00f3n en tiempo real de operaciones completadas, mostrando precio, volumen y hora<\/strong>. Los traders utilizan esto para el an\u00e1lisis de flujo de \u00f3rdenes para evaluar la direcci\u00f3n del mercado a corto plazo.<\/p>\n

Profundidad de Mercado (DOM) \/ Libro de \u00d3rdenes<\/h2>\n

Muestra las \u00f3rdenes de compra y venta<\/strong> pendientes a diferentes niveles de precio para un contrato de futuros espec\u00edfico. Proporciona informaci\u00f3n sobre la liquidez del mercado y el posible soporte\/resistencia de precios.<\/p>\n

Posiciones Sint\u00e9ticas<\/h2>\n

Crear una posici\u00f3n que tiene el mismo perfil de riesgo\/recompensa que un contrato de futuros, pero usando diferentes instrumentos<\/strong> (generalmente opciones). Por ejemplo, una posici\u00f3n larga sint\u00e9tica de futuros puede crearse comprando una opci\u00f3n call y vendiendo una opci\u00f3n put con el mismo precio de ejercicio y vencimiento.<\/p>\n

8. Gesti\u00f3n de Riesgos y Valor<\/h2>\n

Valor en Riesgo (VaR)<\/h2>\n

Una medida estad\u00edstica de la p\u00e9rdida potencial en valor<\/strong> de una cartera (o posici\u00f3n) durante un per\u00edodo espec\u00edfico de tiempo, con un nivel de confianza dado. Por ejemplo, un VaR diario del 95% de $10,000 significa que hay un 5% de probabilidad de perder $10,000 o m\u00e1s en un d\u00eda.<\/p>\n

P\u00e9rdida Esperada (ES) \/ VaR Condicional (CVaR)<\/h2>\n

Una medida de riesgo que considera la p\u00e9rdida promedio<\/strong> *m\u00e1s all\u00e1* del umbral de VaR. Proporciona una imagen m\u00e1s completa del riesgo de cola que el VaR por s\u00ed solo.<\/p>\n

Dimensionamiento de Posici\u00f3n (Position Sizing)<\/h2>\n

Determinar el tama\u00f1o apropiado<\/strong> de una operaci\u00f3n basado en la tolerancia al riesgo, el capital de la cuenta y la volatilidad del activo que se negocia.<\/p>\n

Ratio Riesgo\/Recompensa (Risk\/Reward Ratio)<\/h2>\n

La relaci\u00f3n entre la ganancia potencial y la p\u00e9rdida potencial<\/strong> en una operaci\u00f3n. Un ratio riesgo\/recompensa de 3:1 significa que la ganancia potencial es tres veces la p\u00e9rdida potencial.<\/p>\n

Correlaci\u00f3n (Correlation)<\/h2>\n

La relaci\u00f3n estad\u00edstica entre los movimientos de precio de dos contratos de futuros diferentes<\/strong> (o un contrato y su activo subyacente). Una correlaci\u00f3n positiva significa que tienden a moverse en la misma direcci\u00f3n; una correlaci\u00f3n negativa significa que tienden a moverse en direcciones opuestas.<\/p>\n

Beta (en el contexto de Futuros)<\/h2>\n

C\u00f3mo el precio de un contrato de futuros espec\u00edfico tiende a moverse en relaci\u00f3n con un benchmark<\/strong> (como un \u00edndice burs\u00e1til u otra materia prima). Un beta de 1.2 significa que se espera que el contrato sea un 20% m\u00e1s vol\u00e1til que el benchmark.<\/p>\n

Ratio de Sharpe (Sharpe Ratio)<\/h2>\n

Mide el rendimiento ajustado al riesgo<\/strong> de una inversi\u00f3n.<\/p>\n

Ratio de Sortino (Sortino Ratio)<\/h2>\n

Similar al Ratio de Sharpe pero solo considera la volatilidad a la baja.<\/strong><\/p>\n

Ratio de Calmar (Calmar Ratio)<\/h2>\n

M\u00e9trica de rendimiento que utiliza el drawdown m\u00e1ximo<\/strong> como medida de riesgo.<\/p>\n

Utilizaci\u00f3n de Margen (Margin Utilization)<\/h2>\n

El porcentaje del patrimonio total actualmente utilizado por el trader como margen para operaciones abiertas.<\/strong><\/p>\n

Poder de Compra (Buying Power)<\/h2>\n

La cantidad de patrimonio disponible<\/strong> para operar.<\/p>\n

9. Din\u00e1mica del Mercado y An\u00e1lisis Avanzado<\/h2>\n

Informe Commitment of Traders (COT)<\/h2>\n

Un informe semanal de la CFTC que muestra las posiciones de diferentes participantes del mercado (hedgers comerciales, grandes especuladores, peque\u00f1os especuladores). Una herramienta clave para el an\u00e1lisis de sentimiento<\/strong> e identificaci\u00f3n de posibles puntos de inflexi\u00f3n del mercado.<\/p>\n

Open Outcry<\/h2>\n

El m\u00e9todo tradicional de trading en un foso f\u00edsico utilizando se\u00f1ales con las manos y gritos<\/strong>. (Menos com\u00fan ahora, pero importante para el contexto hist\u00f3rico).<\/p>\n

Trading Electr\u00f3nico (Electronic Trading)<\/h2>\n

Trading a trav\u00e9s de redes inform\u00e1ticas<\/strong> (el m\u00e9todo dominante hoy en d\u00eda).<\/p>\n

Front Running<\/h2>\n

Operar ilegalmente bas\u00e1ndose en el conocimiento anticipado<\/strong> de una orden grande que afectar\u00e1 al mercado.<\/p>\n

Spoofing<\/h2>\n

Colocar \u00f3rdenes grandes con la intenci\u00f3n de cancelarlas antes de la ejecuci\u00f3n<\/strong>, para manipular los precios (ilegal).<\/p>\n

Wash Trading<\/h2>\n

Comprar y vender el mismo activo para crear volumen artificial<\/strong> y la ilusi\u00f3n de actividad del mercado (ilegal).<\/p>\n

C\u00e1mara de Compensaci\u00f3n (Clearinghouse)<\/h2>\n

La entidad que garantiza el cumplimiento<\/strong> de los contratos de futuros, mitigando el riesgo de contraparte. Act\u00faa como comprador para cada vendedor y vendedor para cada comprador.<\/p>\n

CFTC (Commodity Futures Trading Commission)<\/h2>\n

La agencia reguladora estadounidense que supervisa los mercados de futuros y opciones.<\/strong><\/p>\n

NFA (National Futures Association)<\/h2>\n

Una organizaci\u00f3n autorreguladora<\/strong> para la industria de futuros de EE.UU.<\/p>\n

Precio Spot (Spot Price)<\/h2>\n

El precio actual de un activo para entrega inmediata<\/strong>.<\/p>\n

Carry Trade (en el contexto de futuros de divisas)<\/h2>\n

Pedir prestado en una moneda de baja tasa de inter\u00e9s e invertir en una moneda de alta tasa de inter\u00e9s, con el objetivo de beneficiarse del diferencial de tasas de inter\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n

Mercado Normal (Normal Market)<\/h2>\n

Un mercado de futuros en el que los precios son m\u00e1s altos en los meses de entrega distantes<\/strong> que en los meses de entrega m\u00e1s cercanos.<\/p>\n

10. Tipos y Terminolog\u00eda de Contratos Espec\u00edficos<\/h2>\n

Grados Entregables (Deliverable Grades)<\/h2>\n

Los est\u00e1ndares de calidad<\/strong> espec\u00edficos que un activo debe cumplir para ser entregable contra un contrato de futuros. (Importante para contratos liquidados f\u00edsicamente).<\/p>\n

Contrato Liquidado en Efectivo (Cash-Settled Contract)<\/h2>\n

Un contrato de futuros donde la liquidaci\u00f3n se realiza en efectivo<\/strong>, en lugar de entrega f\u00edsica del activo subyacente.<\/p>\n

Entrega F\u00edsica (Physical Delivery)<\/h2>\n

La transferencia real del activo subyacente<\/strong> al vencimiento de un contrato de futuros.<\/p>\n

Futuros Inversos (Inverse Futures)<\/h2>\n

Contratos donde el precio se cotiza como el inverso<\/strong> de la convenci\u00f3n habitual (por ejemplo, algunos futuros de divisas).<\/p>\n

Futuros Micro E-mini<\/h2>\n

Tama\u00f1os de contrato a\u00fan m\u00e1s peque\u00f1os<\/strong> que los E-minis, haci\u00e9ndolos accesibles para traders m\u00e1s peque\u00f1os.<\/p>\n

\u00daltimo D\u00eda de Negociaci\u00f3n (Last Trading Day)<\/h2>\n

El d\u00eda final<\/strong> en el que puede ocurrir la negociaci\u00f3n para un contrato de futuros espec\u00edfico antes de que expire.<\/p>\n

11. T\u00e9rminos Generales de Trading<\/h2>\n

Backtesting<\/h2>\n

Probar una estrategia de trading<\/strong> utilizando datos hist\u00f3ricos.<\/p>\n

Deslizamiento (Slippage)<\/h2>\n

Diferencia entre el precio esperado<\/strong> de una operaci\u00f3n y el precio ejecutado.<\/strong><\/p>\n

Fill or Kill (FOK)<\/h2>\n

Una orden que debe ser ejecutada inmediatamente<\/strong> en su totalidad o cancelada.<\/p>\n

All-or-None (AON)<\/h2>\n

Similar a FOK, pero no tiene que ser inmediata. La orden debe ser completada en su totalidad, pero puede permanecer activa<\/strong> hasta que se complete o se cancele.<\/p>\n

Good ‘Til Canceled (GTC)<\/h2>\n

Una orden que permanece activa<\/strong> hasta que se ejecuta o es cancelada por el trader.<\/p>\n

Good ‘Til Date (GTD)<\/h2>\n

Una orden que es v\u00e1lida hasta una fecha predeterminada<\/strong>, a menos que se ejecute o se cancele antes.<\/p>\n

Horarios de Sesi\u00f3n (Session Times)<\/h2>\n

Las horas de negociaci\u00f3n<\/strong> en un mercado para un activo particular.<\/p>\n

Este glosario sirve como su gu\u00eda de referencia r\u00e1pida mientras exploramos c\u00f3mo funcionan los contratos de futuros y c\u00f3mo puede comenzar a operar con ellos!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5031,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-6037","articles","type-articles","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGlosario: Todo el Vocabulario del Trading | Phidias Propfirm<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glosario: Todo el Vocabulario del Trading | Phidias Propfirm\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antes de adentrarse en el mundo del Trading de Futuros, es importante familiarizarse con algunos t\u00e9rminos clave. Este glosario le ayudar\u00e1 a comprender el vocabulario t\u00e9cnico utilizado a lo largo del art\u00edculo y asegurar\u00e1 que pueda seguirlo con facilidad. Puede acceder a la versi\u00f3n PDF del glosario para descargarlo e imprimirlo como desee haciendo clic […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Phidias Propfirm\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552917987563\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T17:18:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/GLOSSARY-FUTURES-TRADING.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PhidiasPropfirm\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glosario: Todo el Vocabulario del Trading | Phidias Propfirm","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Glosario: Todo el Vocabulario del Trading | Phidias Propfirm","og_description":"Antes de adentrarse en el mundo del Trading de Futuros, es importante familiarizarse con algunos t\u00e9rminos clave. Este glosario le ayudar\u00e1 a comprender el vocabulario t\u00e9cnico utilizado a lo largo del art\u00edculo y asegurar\u00e1 que pueda seguirlo con facilidad. Puede acceder a la versi\u00f3n PDF del glosario para descargarlo e imprimirlo como desee haciendo clic […]","og_url":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario","og_site_name":"Phidias Propfirm","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552917987563","article_modified_time":"2025-03-07T17:18:06+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/GLOSSARY-FUTURES-TRADING.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PhidiasPropfirm","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"19 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario","url":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario","name":"Glosario: Todo el Vocabulario del Trading | Phidias Propfirm","isPartOf":{"@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/GLOSSARY-FUTURES-TRADING.webp","datePublished":"2025-02-19T19:30:30+00:00","dateModified":"2025-03-07T17:18:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario#primaryimage","url":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/GLOSSARY-FUTURES-TRADING.webp","contentUrl":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/GLOSSARY-FUTURES-TRADING.webp","width":1280,"height":720,"caption":"GLOSSARY FUTURES TRADING"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos\/glosario#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Education","item":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/cursos"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Glosario: Todo el Vocabulario del Trading"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es#website","url":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es","name":"Phidias Propfirm","description":"Sculptez votre succ\u00e8s en trading chez Phidias Propfirm","publisher":{"@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es#organization","name":"Phidias Propfirm","url":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LOGO-PHIDIAS-TRANSPARENT.png","contentUrl":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/LOGO-PHIDIAS-TRANSPARENT.png","width":1080,"height":1080,"caption":"Phidias Propfirm"},"image":{"@id":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61552917987563","https:\/\/x.com\/PhidiasPropfirm"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles\/6037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/articles"}],"about":[{"href":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/articles"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/phidiaspropfirm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}